حضرة المستخدِم/ة،

استخدام صيغة المذكّر في هذا المستند هو للتسهيل فقط، وما ذُكر ينطبق بالتساوي على جميع المُستخدِمين.

أهلا وسهلا بك في موقع “قِسم تدريس العلوم” التابع لقسم تدريس العلوم في معهد وايزمان للعلوم (فيما يلي: “الموقع” و “القِسم” على التوالي). الموقع يُديره ويشغّله القِسم، وهو يتضمّن معلومات عديدة في مواضيع متنوعة، بما في ذلك روابط لمواقع ثانوية للمجموعات المختلفة التي تعمل ضمن القِسم ولموقع معهد وايزمان للعلوم. بمجرّد دخولك إلى الموقع و/أو إجراء أي عمل فيه، تُصرّح أنك قرأت وفهمت شروط استخدام الموقع، التي تشكّل اتّفاقا بين القِسم وبينك (“شروط الاستخدام”)، أنك توافق على هذه الشروط وتوافق على العمل بموجبها، أنّ شروط الاستخدام ملزمة لك في جميع المجالات، وأنّه لن يكون لك و/أو لأيّ شخص من قِبلك أيّ ادّعاء و/أو دعوى و/أو مطالَبة ضدّ القِسم و/أو مَن يمثّله، إلا إذا انتهك القِسمُ شروطَ الاستخدام. في حال لم توافق على شروط الاستخدام، يُرجى أن تخرج من الموقع وألّا تستخدمه و/أو تستخدم أيّا من خدماته.

1. عامّ
   • استخدام الموقع خاضع لشروط الاستخدام وسريان مفعولها. لهذا السبب، يُطلَب منك أن تقرأ شروط الاستخدام بعناية وأن تعمل بموجبها.
   • تُقدَّم المعلومات والمضامين في الموقع كما هي، ولن يكون لديك أيّ ادّعاء، دعوى، و/أو مطالَبة تجاه القِسم و/أو مَن يمثّله حول مزايا الموقع، قيوده، و/أو الإمكانيات المتوفرة فيه، أو بالنسبة لملاءَمته لحاجاتك وطلباتك.
2. الاستخدام اللائق للموقع
   • إنك تلتزم بالتصرف بمسؤولية لدى استخدام الموقع والتعامل باحترام مع زوّاره الآخرين، مشغّليه، وأية جهة أخرى يمكن أن تتضرر جراء استخدامك للموقع.
   • استخدام الموقع جائز لأهداف قانونية فقط. إذا اكتشف القِسم و/أو شكّ في أنك تستخدم الموقع استخدامًا غير لائق، يكون من حقه، وفق اعتباراته الحصرية، أن يحجب استخدامك للخدمات المقدّمة في الموقع (أو لبعضها) على الفور ودون إشعار مسبق.
3. الاستخدام المُقيَّد/ القيود بشأن حقوق التأليف والنشر والملكية الفكرية
   • تنطبق شروط الاستخدام على استخدام الموقع والمضامين الموجودة فيه. يشمل المصطلح “محتوى” أو “مضامين”، على سبيل المثال لا الحصر، قواعد البيانات، التصميم الغرافيكي، المعلومات من جميع الأنواع، بما فيها التقارير، المقالات، المسوح، البيانات، الأخبار، التحليلات، المحتويات، التقييمات، سواء عبر نصوص، صور، مقاطع فيديو، برمجية حاسوب، قاعدة حاسوب، و/أو صوت، التي توضع تحت تحت تصرُّف مستخدِمي الموقع، وكلّ شيء آخر مرتبط بتشغيل الموقع.
   • حقوق التأليف والنشر والملكية الفكرية للخدمات والمضامين التي يتضمنها الموقع، وكذلك الأسماء والعلامات التجارية، هي للقِسم و/أو لأطراف ثالثة، نال القسم ترخيصهم للاستخدام بشكل قانوني، إلا إذا ذُكر غير ذلك بوضوح.
   • إذا اعتقدت أنّ الموقع و/أو المضامين تنتهك بطريقةٍ ما حقوق التأليف والنشر التي تمتلكها، أخبِرنا من فضلك في أسرع وقت ممكن. يقتصر استخدام المضامين على الاستخدام الشخصي، وكذلك الاستخدام لأهداف التدريس/ الدراسة فقط، ولا يجب استخدامها، كلّها أو بعضها، استخدامًا تجاريّا أو استخدامًا آخر يناقض شروط الاستخدام، بما في ذلك:
     • وضع رابط إلى الموقع أو من الموقع إلى أي موقع يتضمن مضامين مسيئة؛
     • اختراق الموادّ و/أو ملفات الحاسوب بشكل غير شرعي و/أو نقل فيروس حاسوب إلى حواسيب أخرى و/أو استخدام حواسيب أخرى أو مضايقتها بما يخالف قانون الحواسيب، 1995.
     • نشر أي محتوى يضرّ، أو يمكن أن يضرّ حسب رأي القِسم، بالسمعة الحسنة للقسم، العاملين فيه، و/أو مَن يمثّله و/أو أطراف ثالثة، و/أو يمكن أن ينتهك حقوق التأليف والنشر للقِسم، العاملين فيه، و/أو مَن يمثّله و/أو أطراف ثالثة، و/أو يمكن أن ينتهك أي حق آخر للقسم، العاملين فيه، و/أو مَن يمثّله و/أو أطراف ثالثة.

4. لدى استخدام مضامين الموقع دن التقليل من المذكور في هذا المستند، شروط الاستخدام التي تنطبق في الموقع هي كما يلي:
   • ‎ الموادّ المكتوبة – شروط الاستخدام للموادّ المكتوبة فقط (لا يشمل الصور/ مقاطع الفيديو/ التطبيقات)، التي حقوق التأليف والنشر الخاصّة بها تابعة للقِسم، يُسمَح باستخدامها بشكل شخصي وكذلك بالاستخدام لأهداف التدريس/ الدراسة فقط. لا يجب استخدامها، كلّها أو بعضها، استخدامًا تجاريّا أو استخدامًا آخر يناقض شروط الاستخدام. يجب أن تُنسَب الموادّ بشكل واضح إلى القسم في أي استخدام لها.
   • الصور – شروط استخدام الصور هي كما يلي:
     • الصور التي لم يُذكَر مصدرها، والتي حقوق التأليف والنشر الخاصّة بها تابعة للقِسم، يُسمَح باستخدامها بشكل شخصي وكذلك بالاستخدام لأهداف التدريس/ الدراسة فقط. لا يجب استخدامها، كلّها أو بعضها، استخدامًا تجاريّا أو استخدامًا آخر يناقض شروط الاستخدام.
     • الصور من موقع Shutterstock، التي شروط استخدامها تابعة لموقع Shutterstock، يُمنَع استخدامها ونسخها منعًا باتًّا. تشمل هذه الصور الصُّور المصغّرة (Thumbnails) – أي النسخة المصغرة من الصورة التي تساعد على التعرّف إلى الصورة والموضوع (إلّا ذُكر غير ذلك تحت الصورة المصغرة) والصور التي يُذكَر بوضوح أنها من موقع Shutterstock.
   • مقاطع الفيديو
     • شروط استخدام مقاطع الفيديو المُدمَجة في الموقع من موقع YouTubeهي وفق شروط الترخيص الظاهرة في موقع YouTube نفسه (creative commons أو standard YouTube license) التي يمكن الاطّلاع عليها عبر الضغط على النص youtube الذي يظهر تحت كلّ فيديو.
     • شروط استخدام مقاطع الفيديو المُدمجة في الموقع من مواقع أخرى يجب فحصها شخصيّا وفق الرابط الذي يظهر تحت الفيديو أو في الفيديو نفسه ويُحيل إلى الموقع الذي أُخذ منه. يجب فحص شروط الاستخدام ذات الصلة في الموقع الأصلي.
   • التطبيقات الصغيرة (applets) – ألعاب محوسَبة، محاكيات محوسبة. شروط استخدام التطبيقات الصغيرة هي كما يلي:
     • التطبيقات الصغيرة لمشروع PhET- وفق الإحالة إلى الموقع الذي أُخذت منه – بشكلٍ عامّ ترخيص المشاع الإبداعي (Creative Commons) الذي يمكن الاطلاع عليه عبر الضغط على الرابط التالي الذي يوضح شروط الترخيص:
     • التطبيقات الصغيرة الأخرى – يجب فحصها شخصيّا وفق الرابط الذي يظهر تحت التطبيق أو داخل التطبيق ويُحيل إلى الموقع الذي أُخذ منه. يجب فحص شروط الاستخدام ذات الصلة في الموقع الأصلي.
   • مضامين الروابط (Links) ومضامين المُستخدِمين – يعرض الموقع روابط لمضامين مواقع أخرى وكذلك مضامين مصدرها مُستخدِمو الموقع. ليست للقِسم أية سيطرة على مضامين المواقع الأخرى و/أو المضامين التي ينشرها مُستخدِمو الموقع، وهو لا يعرض أي عرض متعلق بمحتواها.
   • إنك توافق على أنك بدخولك لأي موقع آخر تكون خاضعًا لشروط استخدام ذلك الموقع وسياسته، ومسؤولية التصرف وفقًا لها تقع عليك وحدك. يجدر التوضيح أنّ مجرد وجود رابط إلى موقع ما أو عرض محتوى عبر مُستخدِم لا يعني وجود علاقات رعاية و/أو مهمّة و/أو دعم للرأي و/أو موافقة على المذكور فيه. لا يلتزم القِسم بأن تكون جميع الروابط الموجودة في الموقع سليمة وتؤدي إلى موقع إنترنت فاعل. إنّ مجرد وجود رابط لموقع ما في الموقع لا يدلّ على أنّ محتوى الموقع الذي يوصل إليه الرابط موثوق به، كامل، أو حديث.
   • يُحتمَل أن يعرض الموقع محرك بحث يتيح إيجاد معلومات ومضامين تُنشَر في الإنترنت عامة وفي الموقع على وجه الخصوص. بعض المعلومات والمضامين المذكورة أعلاه لا ينشرها القِسم أو مَن يمثله، وليس لدى القسم إمكانية السيطرة على محتوى الأمور المنشورة أو الإشراف عليها.
5. استخدام خدمات الموقع
   • الخدمات في الموقع مُعَدّة للاستخدام الشخصي فقط، ولا يحقّ لك استخدام الموقع أي استخدام مرتبط بأي نشاط تجاري، إلا إذا نلتَ إذنًا خطيًّا مسبقًا وواضحًا من القِسم. إنك تلتزم بعدم استخدام الموقع و/أو مضامينه لأي هدف غير شرعي، ولأي هدف تمنعه شروط الاستخدام. يحتفظ القِسم لنفسه بحقّه، دون أن يكون من واجبه، أن يفعل ما يلي:
     • تحرير وحذف أية معلومات من الموقع تنتهك وفق رأيه الحصري شُروطَ الاستخدام.
     • القيام بأي عمل ضدّ مُستخدِمين ينتهك وفق رأيه الحصري شروط الاستخدام و/أو يستخدم الموقع استخدامًا ممنوعًا، بما في ذلك وفق تقديم الخدمات، حجب الدخول للموقع، و/أو اتخاذ إجراءات قضائية.
   • لا يتحمل القِسم مسؤولية أي ضرر يلحق بك جراء أية إساءة استخدام للموقع من قِبلك و/أو من قِبل أي طرف ثالث. إنك تتحمل المسؤولية الكاملة والحصرية لأي استخدام محظور كما ذُكر يتمّ من قبلك، وتلتزم بتعويض القِسم عن أي ضرر يتسبب به ذلك.
6. الخدمات التي تتطلب التسجيل
   • يتطلب بعض الخدمات في الموقع التسجيل، ويُحتمَل أن يُطلَب منك ضمن التسجيل أن تقدّم معلومات شخصية. لن تتمكن من التسجيل لهذه الخدمات دون تقديم البيانات المطلوبة، الإلزامية لإتمام التسجيل. عبر إجراء التسجيل، توافق على أن تُحفَظ البيانات التي ستقدّمها ليستخدمها القِسم، وفق إرشادات القانون. يُحتمَل أن يُطلَب منك أثناء التسجيل للخدمة أن تختار اسم مستخدم وكلمة مرور يحدّدان هويتك أثناء الدخول للخدمة. من مسؤوليتك الحفاظ على سريّة اسم المستخدِم وكلمة المرور لمنع إساءة استخدامهما.
   • يحقّ للقسم، وفق اعتباراته المطلقة، ألّا يُتيح لك استخدام الخدمة التي تتطلب التسجيل. دون التقليل ممّا ورد آنفًا، يحقّ للقِسم أن يُلغي تسجيلك للخدمة، أو أن يحجب دخولك إليها، وفق اعتباراته الحصرية.
7. تقييد المسؤولية والتعويض
   • دون التقليل من المذكور في شروط الاستخدام هذه، يوضَح أنك كشرط أساسي لهذا الاتفاق توافق بوضوح أنّ استخدام هذا الموقع هو على مسؤوليتك الشخصية فقط.
   • لا يلتزم القسم بأن يتمّ دخولك إلى الموقع و/أو استخدامك له كما يجب، بأمان، ودون أخطاء و/أو إزعاج، أو أن تحصل على نتيجة معيّنة من استخدامك للموقع.
   • تُقدَّم الخدمات في الموقع للاستخدام كما هي، دون أية مسؤولية، مباشرة و/أو غير مباشرة، عدا المسؤولية التي لا يمكن تجنّبها وفق الأحكام التي تنطبق على شروط الاستخدام أو المسؤولية التي يتحملها القِسم بوضوح.
   • لن يتحمل القِسم أية مسؤولية تجاهك عن أي ضرر، مباشر و/أو غير مباشر و/أو عرَضي و/أو خصوصي، كما أنه ليس مسؤولا عن أية خسارة، مباشرة أو غير مباشرة، تحدث للمستخدم و/أو لأي طرف ثالث، في كلّ ما يتعلّق بالموقع و/أو الخدمات، إلغائها، تقييدها، أو وقفها.
   • القِسم غير مسؤول عن أي محتوى يرفعه المستخدِمون للموقع، وأي رفع محتوى كهذا، بما في ذلك محتوى ينتهك رفعه حقوق أطراف ثالثة، هو على مسؤولية المستخدِم وحده.
   • يمكن أن يعرض الموقع برمجيات يمكن تحميلها على حاسوبك الشخصي و/أو روابط إلى مواقع تتيح لك تحميل هذه البرمجيات. في حال لم يُذكَر صراحة خلاف ذلك، لا يطوّر القِسم هذه البرمجيات أو يفحص جودتها، وليس وجود رابط إليها دليلًا على موثوقيتها و/أو ملاءَمتها لحاجاتك أو لنوع جهاز الحاسوب الذي لديك. إنّ تحميل هذه البرمجيات إلى حاسوبك هو على مسؤوليتك الكاملة والحصرية، واستخدامها خاضع لشروط الترخيص التي تتضمنها.
   • إنك تلتزم بتعويض القِسم، العاملين فيه، مُديريه، أو مَن يمثّله عن أي ضرر، خسارة، فقدان ربح، دفعة، أو نفقة يتسبب بها انتهاك شروط الاستخدام هذه. فضلًا عن ذلك، عليك تعويض الجهات المذكورة أعلاه عن أي ادعاء، دعوى و/أو مطالبة تنشأ ضدّها من أي طرف ثالث نتيجة للمضامين التي قدّمتَها للنشر في الموقع، ونتيجة للروابط التي أدخلتها للموقع.
8. التغييرات في الموقع ووقف الخدمة
   • يحقّ للقِسم أن يغيّر مبنى الموقع، شكله، وتصميمه من حين إلى آخر، وكذلك نطاق الخدمات فيه وتوفّرها، وفق اعتباراته الحصرية. بطبيعة الحال، يمكن أن تكون التغييرات من هذا النوع مرتبطة بأعطال و/أو تثير عدم ارتياح، ولو وقتيّا. لن يكون لديك أي ادعاء، دعوى و/أو مطالبة تجاه القِسم بسبب إجراء تغييرات كالمذكور أعلاه و/أو أعطال تحدث إثر إجرائها.
   • يحقّ للقِسم أن يقطع، يقيّد، أو يوقف الخدمات في الموقع في أي وقت، بما في ذلك، ولكن ليس فقط، بهدف إجراء نشاطات صيانة.
   • دون التقليل من المذكور آنفًا، يحقّ للقِسم أن يوقف تقديم الخدمات في الموقع، كلّها أو بعضها، في أي وقت. إذا قرّر القِسم وقف تقديم الخدمات، يُقدَّم بذلك إشعار مسبق في الصفحة الرئيسية للموقع قبل وقت معقول. مع وقف الخدمات، يحتفظ القِسم بالموادّ والمضامين الموجودة في الموقع لفترة إضافية معقولة، وبعد ذلك يكون من حقّه حذفها دون الحفاظ على أية نسخة احتياطية منها ودون أن يعطي أن إشعار إضافي بذلك.
   • يحتفظ القِسم لنفسه بحقّ تغيير شروط استخدام الموقع مِن حين إلى آخر، وفق اعتباراته الحصرية. يتمّ تغيير شروط استخدام الموقع عبر تحديثات في الموقع، والتغيير مُلزِم لك من لحظة التحديث في الموقع فصاعدا. يشكّل استمرارك في استخدام الموقع موافقة على شروط الاستخدام كما تمّ تحديثها. في حال لم تكن موافقا على شروط الاستخدام المحدّثة في الموقع، يُطلَب منك الخروج من الموقع وعدم استخدامه و/أو استخدام خدماته.
9. تنطبق على استخدام الموقع قوانين وأحكام دولة إسرائيل فقط. كلّ أمر ناتج عن هذا الاتّفاق و/أو مرتبط بالموقع يُحكَم فيه فقط في المحاكم المعتمَدة لذلك في تل أبيب – يافا.